自分の宗教を信ずるあまり

他の宗教をそしり

果ては憎しみ争うほど愚かなことがあるでしょうか

正しい宗教は

いつの時代にも

人々照らし　平和な生き方へと導くものなのです

宗教者同士が刃をぬいて争うことなどあってはなりません

Too much devotion to one's own religion

And slandering other people's religions

So the result is hatred and strife: Is there any greater stupidity?

The righteous religion

In every era

Is one that illuminates people and leads to a peaceful way of life.

Poeple of religion should never draw swords against each other.