ひとの価値は

地位・財産・職業に関係ありません

知識・能力だけでひとを評価すると

過ちを招きます

知識を生かす心と行いこそ大切です

ひとの価値は心と行いから生ずるのです

The value of a person

Has nothing to do with status,fortune,or occupation.

Appraising a person just on the baisis of learning or talent

Invites error.

It is rather thought and acts giving life to knowledge that are precious.

Thoughts and acus are what create the value of a person.